時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素より格別のご支援を賜り、心より御礼申し上げます。
このたび、弊社 KATAYAMA YOKO VIET NAM COMPANY LIMITED は、業務の更なる発展を目指し、
新たに下記の住所にオフィスを移転し、開設する運びとなりましたことをお知らせいたします。
新オフィス開設日は 2024年11月26日 であり、この日は弊社にとりまして記念すべき節目の日となります。
新たなスタートを心より喜び、皆様にご報告申し上げます。
新オフィス住所：
Ngoc Khanh Plazaビル 15階
No.01 Pham Huy Thong通り, Ngoc Khanh区, Ba Dinh区, ハノイ市
新オフィスの特徴とビジョン
新しいオフィスは、モダンでプロフェッショナルな空間を提供すると同時に、KATAYAMA YOKO
の挑戦と成長への意志を象徴しております。この空間を通じて、社員一同が創造性を発揮し、
パートナーやお客様との連携をこれまで以上に強化できると確信しております。
開設記念式典の概要
式典は厳粛かつ喜びに満ちた雰囲気の中で開催され、以下の内容で盛況のうちに終了いたしました：
• テープカットセレモニー：新たな旅路の幕開けを象徴する儀式
• 経営陣スピーチ：ベトナム市場でのビジョンと目標を共有
• 交流の場：来場者間での意義深いコミュニケーション
• 祝賀会：和やかな雰囲気で喜びを分かち合う機会
本社移転のご案内
これに伴い、旧所在地から新所在地へ本社を移転する運びとなりました。
旧住所：
Imperial Suitesビル 6階616号室
No.01-N1, Van Bao通り40, Lieu Giai区, Ba Dinh区, ハノイ市
新住所：
Ngoc Khanh Plazaビル 15階
No.01 Pham Huy Thong通り, Ngoc Khanh区, Ba Dinh区, ハノイ市
新オフィスを拠点に、弊社はさらにお客様へのサービス向上に努めてまいります。
皆様への感謝と決意
長年にわたりご支援を賜りましたお客様、パートナーの皆様、そして社員一人ひとりに心より
感謝申し上げます。今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
新たな道のりにおいても、引き続き皆様と共に発展してまいりたいと存じます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
Japanese 
Vietnamese